-
1 inconveniente
m. (impiccio)затруднение (n.); (ostacolo) препятствие (n.), неудобство (n.), помеха (f.); (guaio) неприятность (f.); (difetto) отрицательная сторона, недостатокpotremmo partire, ma c'è un inconveniente: la macchina è guasta — можно бы ехать, но случилась маленькая неприятность: сломалась машина
non vedo alcun inconveniente in questa faccenda — я не вижу в этом деле никаких отрицательных сторон (никаких "но")
quanto allo sposo, c'è un unico inconveniente: gli piace alzare il gomito — у жениха только один недостаток: любит выпить
-
2 дурак
[durák] m. (gen. дурака, pl. дураки)1.stupido, scemo, sciocco, imbecille2.◆он самый настоящий боксёр, без дураков! — è un pugile vero, nato e sputato!
дуракам закон не писан — che vuoi farci, è scemo!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский